Shake-flask method allows to determine thermodynamic solubility.
It’s not always necessary to have such an information, in some cases, an apparent solubility is enough.
Drug screenings are usually performed from chemical libraries prepared in DMSO stock solution.
It’s possible to determine an apparent solubility from these stock solutions by preparing a dilution in an aqueous buffer.